close
154 ＊～たらいい／＊～といい／＊～ばいい

動詞：た形＜～た／～なかった＞　　＋　　らいい
動詞：辭書形／ない形　　　　　　　＋ 　 といい
動詞：假定形＜～ば／～なければ＞　＋　　ばいい

♪　會話　♪
李　：山田ったら、またこんなに酔っぱらって。
李　：山田這傢伙又醉成這個樣子了。
真理：これじゃ、酒を飲んでいるのか、酒に飲まれているのか、わからないわねえ。
真理：這樣的話，不知道是在喝酒還是被酒喝。
山田：う～い、何をごちゃごちゃ言ってるんだ。う～い。
山田：喂！在那邊嘮嘮叨叨的的說些什麼啊！喂。
百恵：こんなに悪酔いするほど、飲まなければいいのに。
百恵：會醉成這樣，那還不如不要喝。
李　：僕が何とかするから、ふたりは帰るといいよ。
李　：我會想辦法，兩位先回家吧！
♯　解說　♭

　這些句型都具有「～するのが適当だ／～するのが妥当だ（作～是適當的／作～即可）」的意思。經常用在勸告對方、建議對方的時候，和疑問詞一起使用時，就會像「どうしたらいいでしょうか？／いつ行けばいいですか？」這種用法一樣，是一種詢問對方意見的表現。不過根據語氣表現，也會出現像例句5這種「隨便對方」的放任說法，有些則帶有責備的感情在。
　還有像「～たらいいなあ／～といいなあ」（→句型254）這種類似的句型，帶有期望的意思在，不要搞混了。

§　例句　§

１．無理をすると病気の回復が長引くよ。しばらく休暇でもとり、ゆっくり静養するといい。
１．太勉強的話會拖延病情的回復哦！暫時休個假之類的，好好的靜養吧。
２．やりたければ、やればいい。やりたくなければ、やらなければいい。どうするかは、君自身で決めたらいい。
２．想作的話就作。不想作的話就不要作。想怎麼作就由你自己來決定即可。
３．こういった問題は、どこで相談したらいいでしょうか。
３．這樣的問題，就找個地方討論一下如何？
４．どうすればいいか、ここは腰を落ちつけて、みんなで考えようじゃないか。
４．這時候就是要沈著，大家一起想想看要怎麼辦才好不是嗎！
５．行きたければ、一人で行ったらいい。お好きにどうぞ。
５．想去的話就一個人去吧！請自便！

★　例題　★
1)　この仕事は今月中（に／は）（終われば／終わっても）いいのだから、急ぐには（至らない／及ばない
）。
1)　這工作只要在本月中結束即可，所以不用急。（に）（終われば）（及ばない）
2)　息子が高校を辞めて寿司職人（　）（なる→　　）たいと申しているんです（　）、どうしたらよろし
いものでしょうか。
2)　小犬說高中畢業後要當壽司師父，該怎麼辦才好呢？（に）（なり）（が）
shiao.feng / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0) / 好文轉寄
＊～ため（に）／＊～よう（に）...|日誌首頁|＊～だらけ／～まみれ上一篇＊～ため（に）／＊～よう（に）...下一篇＊～だらけ／～まみれ
回應